九、修辞常见的失误与评改 (一)韵律配合不协调 1.音节不匀称
汉语有单音节词,有双音节词,还有多音节词,写作时根据需要可灵活运用。音节不整齐、不匀称,就会减弱诗文的节奏感和气势。为了音节匀称,可采用“删、添、换”的办法加以调整。 2.平仄不相间 平仄是使声调悦耳的重要条件。如果韵文不讲究平仄相间,使同声调的字相连过疏或过密,就会失去音韵美;非韵文也应适当调配平仄。 3.押韵不和谐 诗歌讲究押韵,给人以回环美;如不押韵,就失去了这种美感。 诗歌押韵不能单纯追求形式,为押韵而押韵,以免“因韵害意”。如果意思不明白,押韵也就失去作用。
(二)词语选用不精当 1.词语表意不确切 选用词语时,要特别注意前后的意义配合关系,否则表意就不确切。 2.词语的感情色彩不相宜 有些词语本身就带有明显的褒贬色彩,有时变换词的形式能附加感情色彩。这些词语调配得当,就能收到好的表达效果;调配失当,就会出现感情色彩上的问题。 3.词语的语体色彩不相称 有些词语常用于口语,因此就带有口头词语色彩;有些词语常用于书面语,因此就带有书面词语色彩。
(三)句子表意不畅达 1.句式选择不恰当 汉语的句式有多种,根据表情达意的需要,可以灵活选用。所谓句式选择不当,主要是指同义句式选用不当,包括单句和复句、常式句和变式句、长句和短句、散句和整句四个方面。 2.句子不简练 包括语意重复和词语堆砌。 3.句子表达不连贯 包括分句之间脱节和句子之间脱节。
(四)辞格运用不恰当 包括比喻不当、比拟不当、借代不当、拈连不当、夸张不当、仿词不当、对偶不当、排比不当、顶真不当、映衬不当、设问不当等
|