(四)拈连 1.定义
拈连,又称“顺拈",是指利用上下文的联系,把用于甲事物的词语巧妙地用于乙事物的一种辞格。甲事物一般都是具体的,多数在前;乙事物一般都是抽象的,多数在后。
2.作用
这种辞格,在一定的语言环境中,可以使语言生动别致,表达含蓄、风趣、简练。
3.基本类型
(1)全式拈连 甲乙两事物都出现,拈连词语不可少。它使前后拈连在一起。根据表达需要,有时把甲乙两事物颠倒次序,即乙事物在前,甲事物在后。 (2)略式拈连 甲事物省略,或甲事物中的拈连词语省略,乙事物必须出现,借助上下文,省略的内容还是清楚的。按拈连的两个词语间的语法关系分,拈连也可分成主谓拈连和动宾拈连两类,后一类较常用。
4.运用拈连要注意的问题
(1)拈连要贴切自然。不能单纯注意字面上的联系,主要应从内容方面考虑,才能“拈”得自然,“连”得贴切。 (2)拈连要注意甲乙两事物在语义上必须有内在联系。甲事物是乙事物的根据或条件,乙事物只有联系甲事物才能得到确切深刻的理解。
|