关灯
论坛
BBS
汉硕考研群
汉硕考研辅导
淘宝店铺
免费真题下载
备考资料
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
一对一辅导
培优全程班
高分VIP班
授课计划
辅导班课程试听
辅导班招生简介
初复试经验
考情分析
蓝宝书介绍
汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网(ziyuekaoyan.com)
›
★助你考研★
›
考研经验
›
最美唐诗:长干行·其一
返回列表
[汉硕知识]
最美唐诗:长干行·其一
[复制链接]
子曰汉硕刘老师
发表于 2021-8-14 16:20:52
|
显示全部楼层
|
阅读模式
本帖最后由 子曰汉硕刘老师 于 2021-8-14 16:24 编辑
长干行·其一
李白 〔唐代〕
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。(猿声 一作:猿鸣)
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶来,双飞西园草。(蝴蝶来 一作:蝴蝶黄)
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。
绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
床:井栏,后院水井的围栏。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
天上哀:哀一作“鸣”。
迟行迹:迟一作“旧”。
生绿苔:绿一作“苍”。
蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。
清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
鉴赏
诗人李白写过许多反映妇女生活的作品,《长干行》就是其中杰出的诗篇。
长干是地名,在今江苏南京。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四旬的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气,叙述了她的爱情生活,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象,具有动人的艺术力量。
这首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心理描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。
创作背景
此诗为李白初游金陵时所作,时间在唐玄宗开元十三年(725年)秋末之后不久。
【码上添加学姐获取最新考研资讯】
微信号 :
18520569495
新浪微博:@汉硕考研院
汉硕考研QQ交流群:1063353993
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
子曰汉硕刘老师
超级版主
1
关注
1
粉丝
556
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
24考研初试成绩查询时间公布了!
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
热门帖子
资料下载
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
资料下载
西南地区(四川、重庆、云南、贵州、西藏)
资料下载
北京地区汉语国际教育考研院校真题下载
考研经验
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
资料下载
华东地区(山东、江苏、浙江、福建、安徽、
精品课程
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
考研英语
每日外刊 | 加拿大史上最大规模抗议
西北大学
西北大学2020年汉语国际教育354+445考研真
排行榜
日
周
月
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
925
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
805
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
868
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
775
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1041
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1270
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
589
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
717
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
728
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
992
0
1
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
57090
0
2
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
大家都知道 考研的竞争现在是越来越激烈了 卷的程度可以说每年都在刷新! 考研人为了
14683
1
3
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
★子曰汉硕辅导优势★1.辅导针对性更强! 蓝宝书:子曰汉硕出版的汉硕专业辅导资料
14016
5
4
2024年汉语国际教育硕士考研培优全程班
01. 适报人群 1. 跨考无从下手,专业课零基础或基础弱。 2. 一战间歇性迷茫,毫无
8329
0
5
2022年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研QQ群合
本群只对报汉语国际教育硕士研究生的考生开放,免费给大家提供历年真题和专业课复习
8122
2
6
2021年全国地区院校汉语国际教育硕士汉硕考
2021年广东院校汉语国际教育硕士汉硕考研院校考情分析汇总 2021年北京院校汉语国际
7918
0
7
全国考研院校汉语国际教育硕士汉硕考研免费
广东考研院校汉语国际教育汉硕考研免费试听课程 北京考研院校汉语国际教育汉硕考
7659
0
8
2023年汉语国际教育硕士考研一对一辅导课程
子曰汉硕教育一对一辅导是根据学员实际情况而量身定制的,具备五大辅导方案:"科学检
7187
1
9
急救攻略!汉硕考研学会这些用模板也能拿高
最近,有同学问学姐有没有教案写作模板?如果你想考前背模板那你就错了 背模板根本就
7129
0
10
【两人拼团35.9元】汉硕考研精品小班火爆预
相对于英语和政治科目专业课的分数占据了考研的“半壁江山”因此更加需要同学们认真应
7003
0
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
925
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
805
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
868
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
775
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1041
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1270
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
589
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
717
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
728
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
992
0
作者专栏
考研经验
汉硕考研
子曰汉硕刘老师
汉硕考研经验
admin
关闭
站长推荐
/3
汉语国际教育硕士考研专业课辅导视频课程免费试听
一大波专业课辅导班试听课时免费试听~
查看 »
汉语国际教育硕士考研辅导蓝宝书系列(不断更新中,现在购买可享有全年更新) ... ...
我们保证每本蓝宝书都出自于本届报考汉硕高分录取准研究生和在读汉硕研一成绩拔尖学姐学长编写!
查看 »
【公告】子曰汉硕教育诚邀汉硕各院校考研精英加入我们辅导团队!!! ... ...
想不想为考研学生提供优质服务的同时自己也能积攒研究生期间的学习和生活费用实现经济独立?千里之行,始于足下积累工作经验从这里开始。
查看 »
快速回复
返回顶部
返回列表