关灯
论坛
BBS
汉硕考研群
汉硕考研辅导
淘宝店铺
免费真题下载
备考资料
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
一对一辅导
培优全程班
高分VIP班
授课计划
辅导班课程试听
辅导班招生简介
初复试经验
考情分析
蓝宝书介绍
汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网(ziyuekaoyan.com)
›
★助你考研★
›
考研经验
›
南京大学汉硕考研之《354汉语基础》音位、辅音与声母、. ...
返回列表
[干货分享]
南京大学汉硕考研之《354汉语基础》音位、辅音与声母、...
[复制链接]
考研经验
发表于 2023-7-3 12:28:36
|
显示全部楼层
|
阅读模式
扫码进群领取真题
南京大学
1141360335
354汉语基础——现代汉语的特点和汉语的地位
01.音位
音位概说
1、定义:
音位是一个语音系统中能够区别意义的最小的语音单位。
简答:音位与音素的区别与联系
区别:
①属性不同:音素是从语音的物理属性和生理属性划分出的最小语音单位,。音位是从语音的社会属性划分出的最小的区别意义的语音单位。如:大(dà)地(dì),两个音节的声母及声调相同,韵母中的元音不同,从而导致了意义的不同, i与a区分了意义,所以是两个音位。“哎(āi)呀(iā)”两个音节中的a发音并不完全相同,āi中是[a],为前元音,iā中是[A],为央元音,分别是两个不同的音素,但在普通话语音中,并不区分意义,所以只是一个音位。
②范围不同:同一种语言中,有同等使用价值的一组音素,可以归为一个音位。
③角度不同:音素是从人类语音的音质角度划分出来的,音质不同,音素也就不同,音质是决定音素的唯一因素;音位则针对的是某一语言的语音系统,音位可以由音质、音高、音强、音长决定,不同语言有不同的音位系统,比如汉语有音质音位,英语有音质音位、时位、重位。
联系:音素是构成音位的最重要因素。
2、音位的分类
通常是把一些音放在相同的语音环境中来进行替换比较,看它们是否能够区别意义,凡属能够区别意义的音,就分别归纳成不同的音位,否则就是同一个音位了(1)从辅音中归纳出来的音位叫做“辅音音位”
(2)从元音中归纳出来的音位叫“元音音位”
(3)从声调中归纳出来的音位叫“声调音位”,简称“调位”
(4)音质决定音素,所以由音素成分构成的音位可以统称为“音质音位”,又称“音段音位”;声调音位主要是由音高特征构成的,音高不是音质,所以属于“非音质音位”,也称“超音段音位”
3、音位变体:
一个音位往往包含不同的音,这些音就叫做这个音位的“音位变体”,音位变体是音位的具体表现形式,音位则是从音位变体中概括归纳出来的
(1)条件变体:在一定条件下出现的音位变体。例如:/a/音位的几个条件变体:
[a]出现的条件是:[a]在韵尾i n 之前,如ai an;
[A]出现的条件是:无韵尾时,如ia ua;
[ɑ]出现的条件是:在韵尾u ng 之前,如ao(au) ang;
[ε]出现的条件是:在韵头i ü与韵尾n之间,如ian üan;
(2)自由变体:没有环境限制,可以自由替换而不影响意义的音位变体。如普通话中的w v(文化、新闻),有些方言中的n l(南方、老牛)。
4、归纳音位的重要标准:语音的辨义功能、互补分布和音感差异
(1)如果某种语言的语音差异可以造成意义的不同,这样的语音差异就有音位的对立,构成这种差异的语音特征就叫做“区别特征”。例如:[ta55]和[t‘a55]的声母就存在着音位的对立。可以用“:”表示,标写为/t/:/t‘/
(2)“互补分布”说的是音位变体的分布情况。音位的不同条件变体各有自己的分布条件,决不出现在相同的位置上,因而它们的分布状况是相互补充的,这就叫做“互补分布”。如a,A处于互补分布中
(3)当地人听来音感差异过大的音不宜归入同一个音位。
5、普通话音位
(1)元音音位10个
(2)辅音音位22个:21个声母+/η/
(3)声调音位4个:阴平55、阳平35、上声214、去声51。轻声可视为原调位的变体
02.辅音与声母
1、辅音的发音
不同的辅音是由发音部位和发音方法所决定的。
(1)发音部位
双唇音 b p m 是由上唇与下唇构成阻碍而发出的音。
唇齿音 f 是由上齿与下唇构成阻碍而发出的音。
舌尖前音 z c s 是由舌尖抵住或接近上齿背构成阻碍而发出的音。
舌尖中音 d t n l 是由舌尖抵住上齿龈构成阻碍而发出的音。
舌尖后音 zh ch sh r 是由舌尖抵住或接近硬腭前部构成阻碍而发出的音。
舌面前音 j q x 是由舌面前部抵住或接近硬腭前部构成阻碍而发出的音。又称“舌面音”
舌面后音 g k h 是由舌面后部抵住或接近软腭构成阻碍而发出的音。又称“舌根音”
(2)发音方法
声母的发音方法从阻碍方式、声带是否振动、气流的强弱三方面观察。
【看阻碍方式】根据构成阻碍与消除阻碍方式的不同,声母可分为五类:
A. 塞音 b p d t g k 发音时,发音部位完全闭塞,构成阻碍,气流冲破阻碍,迸裂而出,爆发成声。塞音又叫“爆发音”或“破裂音”。
B. 擦音 f h x sh r s 发音时,发音部位接近,留有一条窄缝,气流由窄缝中挤出,摩擦成声。
C. 塞擦音 j q zh ch z c 发音时,发音部位先是完全闭塞,然后气流把阻塞部位冲开一条窄缝,再由窄缝中挤出,摩擦成声。可见这类声母兼有塞音与擦音的特点,前半部分像塞音,后半部分像擦音,前后发音过程紧密结合,形成一个完整的辅音。
D. 鼻音 m n nɡ发音时,口腔中的发音部位完全闭塞,软腭下降,声带振动,气流从鼻腔通过。
E. 边音 l 发音时,舌尖抵住上齿龈,声带振动,气流从舌头的两边通过。
(2)看声带是否颤动,分为两类:
浊音 m n nɡ l r发音时声带颤动。
清音 b p f d t g k h j q x zh ch sh z c s发音时声带不颤动。
(3)看气流的强弱,分为两类:
送气音 p t k q ch c发音时口腔中呼出较强的气流。
不送气音 b d g j zh z发音时口腔中呼出较弱的气流。
2、声母的发音
声母指音节开头的辅音。例如“包(bāo)”这个音节,辅音“b”就是它的声母。普通话共有22个辅音,其中有21个可以在音节中充当声母,称为辅音声母,另一个辅音ng不能充当声母,只作为韵母的构成部分出现在音节末尾。
零声母:有些音节以元音开头,没有辅音声母,我们习惯上称这些音节的声母为“零声母”。普通话共有22个声母,由两部分组成,其中21个辅音声母,另一个就是零声母。
声母发音全面描写:
03.元音与韵母
1、元音的发音
元音的不同主要是由口腔形状的不同造成的。口腔形状决定于:舌位的前后、高低和唇形的圆展。描写舌面元音发音条件可以用元音舌位图来表示。
(1)舌位的前后
舌位指发音时舌面隆起部分的所在位置。发元音时舌头前伸,舌位在前,这时发出的元音叫前元音。普通话舌面元音里有两个前元音,就是i、ü。发元音时,舌头后缩,舌位在后,这时发出的元音叫后元音。普通话舌面元音里有3个后元音,就是o、e、u。发元音时,舌头不前不后,舌位居中,这时发出的元音叫央元音。普通话里有1个舌面央元音,就是ɑ
(2)舌位的高低
舌面抬高,和硬腭的距离达到最小时,发出的元音叫高元音。舌面降低,和硬腭的距离达到最大时,发出的元音叫低元音。由高元音到低元音的这段距离可以分为相等的四份,中间有三个点。舌位处在这三个点上时,发出的元音由上而下分别叫作半高元音、中元音和半低元音。普通话里有3个舌面高元音,就是i、u、ü,有两个半高元音,就是o、e,有1个低元音,就是ɑ
(3)唇形的圆展
嘴唇收圆,发出的元音叫圆唇元音;嘴唇展开,发出的元音叫不圆唇元音。普通话舌面元音里有3个圆唇元音,就是o、u、ü,有4个不圆唇元音,就是ɑ、e、i、ê
A. 单元音10个:发音时口型始终不变的音
舌面元音是由舌面起主要作用的元音,有a、o、e、ê、i、u、ü七个;舌尖元音是由舌尖起主要作用的元音,有-i(前)、-i(后)两个;er是卷舌元音。
7个舌面元音
①ɑ[A] 舌面、央、低、不圆唇元音
发音时,口自然大开,扁唇,舌头居中央,舌面中部略隆起,舌尖置下齿龈,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:打靶dǎbǎ 大厦dàshà 发达fādá 马达mǎdá 喇叭lǎba 哪怕nǎpà
②o[о] 舌面、后、半高、圆唇元音
发音时,口半闭,圆唇,舌头后缩,舌面后部略隆起,舌尖置下齿龈后,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:伯伯bóbo 婆婆pópo 默默mòmo 泼墨pōmò 薄膜bómó 馍馍mómo
③e[γ] 舌面、后、半高、不圆唇元音
发音时,口半闭,扁唇,舌头后缩,舌面后部略隆起,舌面两边微卷,舌面中部稍凹,舌尖置于下齿龈后,嘴角向两边微展,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:隔阂géhé 合格hégé 客车kèchē 特色tèsè 折射zhéshè 这个zhègè
④ê[ε] 舌面、前、半低、不圆唇元音
发音时,口自然打开,扁唇,舌头前伸,舌面前部略隆起,舌尖抵住下齿背,嘴角向两边微展,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
在普通话中,ê只在语气词“欸”中单用。ê不与任何辅音声母相拼,只构成复韵母ie、üe,并在书写时省去上面的附加符号“ˆ”
发音例词:告别gàobié 感谢gǎnxiè 夜晚yèwǎn 消灭xiāomiè 坚决jiānjué 省略shěngluè
⑤i 舌面、前、高、不圆唇元音
发音时,口微开,扁唇,上下齿相对,舌头前伸,舌面前部略隆起,舌尖抵住下齿背,嘴角向两边微展,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:笔记bǐjì 激励jīlì 基地jīdì 记忆jìyì 霹雳pīlì 习题xítí
⑥u 舌面、后、高、圆唇元音
发音时,口微开,圆唇,舌头后缩,舌面后部高度隆起和软腭相对,舌尖置下齿龈后,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路。
发音例词:补助bǔzhù 读物dúwù 辜负gūfù 瀑布pùbù 入伍rùwǔ 疏忽shūhū
⑦ü[y] 舌面、前、高、圆唇元音
发音时,口微开,圆唇(近椭圆)略向前突,舌头前伸,舌面前部略隆起,舌尖抵住下齿背,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:聚居jùjū 区域qūyù 屈居qūjū 须臾xūyú 序曲xùqǔ 语序yǔxù
1个卷舌元音
⑧er[ ] 卷舌、央、中、不圆唇元音
er[ ]是在[ә]的基础上加上卷舌动作而成。发音时,口腔自然打开(是a[Α]的开口度的一半),扁唇,舌头居中央,舌尖向硬腭中部上卷(但不接触),声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路
发音例词:而且érqiě 儿歌érgē 耳朵ěrduō 二胡èrhú 二十èrshí 儿童értóng
2个舌尖元音
⑨–i(前) 舌尖、前、高、不圆唇元音
发音时,口微开,扁唇,嘴角向两边展开,舌头平伸,舌尖靠近上齿背,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路。Z、c、s的发音拉长,拉长的部分即是-i(前)的读音
发音例词:私自sīzì 此次cǐcì 次子cìzǐ 字词zìcí 自私zìsī 孜孜zīzī
⑩–i(后) 舌尖、后、高、不圆唇元音
发音时,口微开,扁唇,嘴角向两边展开,舌尖上翘,靠近硬腭前部,声带振动。软腭上升,关闭鼻腔通路。Zh、ch、sh的发音拉长,拉长的部分即是-i(后)的读音
发音例词:实施shíshī 支持zhīchí 知识zhīshi 制止zhìzhǐ 值日zhír试制shìzhì
B. 复元音29个:
复元音指的发音时舌位、唇形都有变化的元音。有两个特点:一是元音之间没有明显的界限,整个过程是从一个元音滑向另一个元音。在滑动过程中,舌位的前后、高低和唇形的圆展都是在逐渐变动,不是跳跃的,同时气流不中断,形成一个发音整体。如发ɑi时,从ɑ到i,舌位逐渐升高、前移,嘴唇逐渐展开,其间包括ɑ和i之间的许多过渡音;二是各元音的发音响度不同。主要元音的发音口腔开口度最大,声音最响亮,持续时间最长,其他元音发音轻短或含混模糊。响度大的元音在前的,叫做前响复元音;响度大的元音在后的,叫做后响复元音;响度大的元音在中间的,叫做中响复元音。
前响复元音4个
前响复韵母指主要元音处在前面的复韵母,普通话前响复韵母有四个:ɑi、ei、ɑo、ou。爱A熬欧发音时,开头的元音清晰响亮、时间较长,后头的元音含混模糊,音值不太固定,只表示舌位滑动的方向。
后响复元音5个
后响复韵母是指主要元音处在后面的复韵母。普通话后响复韵母有5个:ia、ie、ua、uo、üe。上反过来+月üe它们发音的特点是舌位由高向低滑动,收尾的元音响亮清晰,在韵母中处在韵腹的位置。而开头的元音都是高元音i-、u-、ü-,由于它处于韵母的韵头位置,发音轻短,只表示舌位滑动的方向。
中响复元音4个
中响复韵母是指主要元音处在中间的复韵母。普通话中的中响复韵母共有4个:iao、iou、uai、uei要有外围这些韵母发音的特点是舌位由高向低滑动,再从低向高滑动。开头的元音发音不响亮、较短促,只表示舌位滑动的开始,中间的元音清晰响亮,收尾的元音轻短模糊,音值不太固定,只表示舌位滑动的方向。
3、韵母的发音:
(1)按结构分
1.单元音韵母
单元音韵母发音分析单韵母是由单元音充当的,普通话10个单韵母可以分为舌面元音、舌尖元音和卷舌元音三类。
(2)复元音韵母
从发音特点上看,可分三类:前响复韵母ai、ei、ao、ou;后响复韵母ia、ie、ua、uo、üe;中响复韵母iao、iou、uai、uei。
复韵母的发音是从一个元音向另一个元音滑动,而不是跳动。
(3)带鼻音韵母
鼻韵母可分两类,带前鼻音n的有8个:an、en、ian、in、uan、uen、üan、ün,带后鼻音ng的有8个:ang、eng、iang、ing、uang、ueng、ong、iong。
(4)按韵头元音口形分
分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类,简称“四呼”。
“开口呼”韵母:韵母开头不是i u ü的韵母,多为a o e开头。例词:
偶尔ǒu'ěr 恩爱ēn'ài
“齐齿呼”韵母:韵母开头是i的韵母。例词:
压抑yā yì 营业yíngyè
“合口呼”韵母:韵母开头是u 的韵母。例词:
威武 wēiwǔ 文物 wénwù
“撮口呼”韵母:韵母开头是ü的韵母。例词:
元月 yuányuè 孕育 yùnyù
3、韵母的结构
(1)韵母的结构可以分为韵头、韵腹、韵尾三个部分。
韵头:韵头出现在韵腹前面,介于声母和韵腹之间,又叫介音。由i、u、ü充当,发音总是轻而短,只表示韵母的起点。如ia、ua、üe、iao、uan中的i、u、ü。
韵腹:韵腹是韵母中的主干,是韵母中不可缺少的,比起韵头、韵尾来声音最清晰响亮,所以也叫“主要元音”。所有的元音都能出现在韵腹位置上,由a、o、e、ê、i、u、ü、-i(前)、-i(后)、er充当。
韵尾:韵尾位于韵腹后面,由i、u、n、ng充当。又叫尾音。
韵母中只有一个元音时,这个元音就是韵腹;有2个或3个元音时,开口度最大、声音最响亮的元音是韵腹。韵腹前面的元音是韵头,后面的元音或辅音是韵尾。韵腹是韵母的主要成分,一个韵母可以没有韵头或韵尾,但是不可以没有韵腹。
(2)押韵和韵辙
押韵指的是韵文(诗词歌赋曲)中常在每隔一句的末尾用同韵的字。韵腹加韵尾或仅是韵腹都可叫韵身或韵。韵文押韵就是指韵头的后面部分。押韵只要求韵腹和韵尾相同。
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
考研经验
超级版主
0
关注
4
粉丝
5878
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
24考研初试成绩查询时间公布了!
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
热门帖子
资料下载
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
资料下载
西南地区(四川、重庆、云南、贵州、西藏)
资料下载
北京地区汉语国际教育考研院校真题下载
考研经验
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
精品课程
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
资料下载
华东地区(山东、江苏、浙江、福建、安徽、
考研英语
每日外刊 | 加拿大史上最大规模抗议
西北大学
西北大学2020年汉语国际教育354+445考研真
排行榜
日
周
月
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
958
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
834
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
897
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
800
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1070
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1298
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
604
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
743
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
748
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
1015
0
1
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
更多考情咨询/择校/专业课直系院校资料蓝宝书购买添加微信:K354445(点击标题查看)
57223
0
2
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
大家都知道 考研的竞争现在是越来越激烈了 卷的程度可以说每年都在刷新! 考研人为了
14753
1
3
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
★子曰汉硕辅导优势★1.辅导针对性更强! 蓝宝书:子曰汉硕出版的汉硕专业辅导资料
14230
5
4
2024年汉语国际教育硕士考研培优全程班
01. 适报人群 1. 跨考无从下手,专业课零基础或基础弱。 2. 一战间歇性迷茫,毫无
8431
0
5
2022年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研QQ群合
本群只对报汉语国际教育硕士研究生的考生开放,免费给大家提供历年真题和专业课复习
8159
2
6
2021年全国地区院校汉语国际教育硕士汉硕考
2021年广东院校汉语国际教育硕士汉硕考研院校考情分析汇总 2021年北京院校汉语国际
7934
0
7
全国考研院校汉语国际教育硕士汉硕考研免费
广东考研院校汉语国际教育汉硕考研免费试听课程 北京考研院校汉语国际教育汉硕考
7705
0
8
2023年汉语国际教育硕士考研一对一辅导课程
子曰汉硕教育一对一辅导是根据学员实际情况而量身定制的,具备五大辅导方案:"科学检
7286
1
9
急救攻略!汉硕考研学会这些用模板也能拿高
最近,有同学问学姐有没有教案写作模板?如果你想考前背模板那你就错了 背模板根本就
7155
0
10
【两人拼团35.9元】汉硕考研精品小班火爆预
相对于英语和政治科目专业课的分数占据了考研的“半壁江山”因此更加需要同学们认真应
7048
0
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
958
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
834
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
897
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
800
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1070
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1298
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
604
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
743
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
748
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
1015
0
作者专栏
考研经验
汉硕考研
子曰汉硕刘老师
汉硕考研经验
admin
关闭
站长推荐
/3
汉语国际教育硕士考研专业课辅导视频课程免费试听
一大波专业课辅导班试听课时免费试听~
查看 »
汉语国际教育硕士考研辅导蓝宝书系列(不断更新中,现在购买可享有全年更新) ... ...
我们保证每本蓝宝书都出自于本届报考汉硕高分录取准研究生和在读汉硕研一成绩拔尖学姐学长编写!
查看 »
【公告】子曰汉硕教育诚邀汉硕各院校考研精英加入我们辅导团队!!! ... ...
想不想为考研学生提供优质服务的同时自己也能积攒研究生期间的学习和生活费用实现经济独立?千里之行,始于足下积累工作经验从这里开始。
查看 »
快速回复
返回顶部
返回列表