关灯
论坛
BBS
汉硕考研群
汉硕考研辅导
淘宝店铺
免费真题下载
备考资料
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
一对一辅导
培优全程班
高分VIP班
授课计划
辅导班课程试听
辅导班招生简介
初复试经验
考情分析
蓝宝书介绍
汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网(ziyuekaoyan.com)
›
★助你考研★
›
考研经验
›
最美唐诗:早朝大明宫呈两省僚友
返回列表
[汉硕知识]
最美唐诗:早朝大明宫呈两省僚友
[复制链接]
子曰汉硕刘老师
发表于 2021-12-11 14:25:53
|
显示全部楼层
|
阅读模式
本帖最后由 子曰汉硕刘老师 于 2021-12-11 14:28 编辑
早朝大明宫呈两省僚友
贾至 〔唐代〕
银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。
译文
银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。
千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。
剑佩声随早朝登阶趋步,衣裳冠带身沾御炉檀香。
共受皇恩同职凤凰池上,日日执笔染墨侍候君王。
注释
早朝:臣子早上朝见皇上。
大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。
两省:指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。
僚(liáo)友:同僚,如唱和此诗的王维、岑参和杜甫等。
银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。
朝天:一作“熏天”。
天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。
紫陌:紫红泥铺的路,指京城长安的路。
禁城:宫城。
晓苍苍:拂晓时暗青色的天空。
弱柳:嫩柳。
青琐(suǒ):皇宫门窗上的装饰,代指宫门。
百啭(zhuàn):鸣声婉转多样。
建章:汉代宫名,代指大明宫。
剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。
玉墀(chí):宫殿前的石阶。亦借指朝廷。
惹:沾染。御炉:御用的香炉。
凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。
上:一作“里”。
朝(zhāo)朝:天天;每天。
染翰(hàn):写文章。翰,笔。
赏析
这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。
贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候,天还没有亮,还得用蜡烛。到了宫城里,才是黎明。第二联写大明宫的景色:千株嫩柳挂在宫门外,飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况:穿着朝服的官员肃静无声,走上白玉的阶陛,只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上,沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了:我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽,应该天天写文章侍候皇上。
这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面,虽说用到一些褒义的修辞,但是却没有出了早朝大明宫这个场面,用字很集中,并没有用使读者有更多题外思索的字眼,说白了就是意境上苍白,虽然有词藻的堆叠,可是还是落在俗套里。不过或许是场面过于宏大,诗人作为一名官员,能如此下笔已是难能可贵了。
用紫陌形容甬道,前人的诗里就有,不新鲜;对青琐的描写,也很平常;建章殿是汉代的宫殿,这里因为避讳而代指唐朝的宫殿,走了一般的路子;大臣受皇恩而得以站于凤凰池上,这更是封建社会千年的传统;至于朝朝协助君主,古代三纲中臣以君为纲讲了好几千年了,写出来没有什么出奇的地方。可也是因为这首诗记载的场面在那个时代日日重演,所以诗还是有了历史见证一样的作用。
政治色彩浓厚的诗通常因为要表达主观上的尊重及客观上的严肃,诗写出来个性却不突出在所难免。当然这不是说写宫廷生活一定不能加入个人色彩,而是说封建社会里的诗人写宫廷生活就会免不了有如此的缺憾,在当时政治局面是不允许他们那样的,和现在写诗不一样。现在讲民主,批评起时事来可以酣畅淋漓得加进自己的感情。可是那个时代写诗却是不兴这样的,一旦如此,就会被人另眼相看,甚至避之唯恐不及。写一个宫廷生活的场面,不是为了让人躲着自己,在这里诗人是想让更多人了解这种场面,从而了解自己也是个本分的臣子,要不然这首诗不会写得如此直白。
读者如果能体谅贾至不能免俗的原因,那就会明白诗里那些臣子为什么亦步亦趋小心谨慎,就会较为容易得理解在那座华丽的宫殿上演出着一幕什么样的大戏。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年(758)。至德三年(758)二月丁末,大赦天下,改元乾元。此时李唐政权,方才转危为安,朝廷一切制度礼仪,正在恢复,表面上的中兴局面已经形成。中书舍人贾至在上朝之后,写下这首诗,描写皇帝回朝后宫廷中早朝的气象。
【码上添加学姐获取最新考研资讯】
微信号 :
18520569495
新浪微博:@汉硕考研院
汉硕考研QQ交流群:1063353993
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
子曰汉硕刘老师
超级版主
1
关注
1
粉丝
556
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
24考研初试成绩查询时间公布了!
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
热门帖子
资料下载
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
资料下载
西南地区(四川、重庆、云南、贵州、西藏)
资料下载
北京地区汉语国际教育考研院校真题下载
考研经验
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
精品课程
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
资料下载
华东地区(山东、江苏、浙江、福建、安徽、
考研英语
每日外刊 | 加拿大史上最大规模抗议
西北大学
西北大学2020年汉语国际教育354+445考研真
排行榜
日
周
月
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
956
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
833
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
896
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
800
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1070
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1297
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
604
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
742
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
748
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
1014
0
1
全国院校历年汉语国际教育硕士汉硕考研官方
更多考情咨询/择校/专业课直系院校资料蓝宝书购买添加微信:K354445(点击标题查看)
57212
0
2
急!报录比接近1:1的院校来了!快抢!
大家都知道 考研的竞争现在是越来越激烈了 卷的程度可以说每年都在刷新! 考研人为了
14751
1
3
2024年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研辅导班
★子曰汉硕辅导优势★1.辅导针对性更强! 蓝宝书:子曰汉硕出版的汉硕专业辅导资料
14215
5
4
2024年汉语国际教育硕士考研培优全程班
01. 适报人群 1. 跨考无从下手,专业课零基础或基础弱。 2. 一战间歇性迷茫,毫无
8429
0
5
2022年子曰汉硕汉语国际教育硕士考研QQ群合
本群只对报汉语国际教育硕士研究生的考生开放,免费给大家提供历年真题和专业课复习
8158
2
6
2021年全国地区院校汉语国际教育硕士汉硕考
2021年广东院校汉语国际教育硕士汉硕考研院校考情分析汇总 2021年北京院校汉语国际
7934
0
7
全国考研院校汉语国际教育硕士汉硕考研免费
广东考研院校汉语国际教育汉硕考研免费试听课程 北京考研院校汉语国际教育汉硕考
7702
0
8
2023年汉语国际教育硕士考研一对一辅导课程
子曰汉硕教育一对一辅导是根据学员实际情况而量身定制的,具备五大辅导方案:"科学检
7272
1
9
急救攻略!汉硕考研学会这些用模板也能拿高
最近,有同学问学姐有没有教案写作模板?如果你想考前背模板那你就错了 背模板根本就
7155
0
10
【两人拼团35.9元】汉硕考研精品小班火爆预
相对于英语和政治科目专业课的分数占据了考研的“半壁江山”因此更加需要同学们认真应
7047
0
1
24考研初试成绩查询时间公布了!
再过4天同学们就要上考场啦!相信现在同学有点紧张又有期待~想着赶紧考完就可以解脱了
958
0
2
25考研 | 大盘点!国际中文教育专业易上岸
有人说汉语国际教育考研是天坑,其实这个专业一直都比较热门,很多人考,专业性强一点
833
0
3
重点来了,24汉硕自命题试卷拆封详解,考前
试卷分发的流程 与高考不同的是考研初试的时候,同一个考场,公共课英语、数学和政治
896
0
4
汉硕择校 | 保护一志愿的汉硕院校名单
25考研怎么择校?建议首选保护一志愿的院校!!!因此小编整理了保护一志愿的汉硕院校
800
0
5
2024年河南大学国际中文教育考研冲刺班授课
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:L学姐、W学姐 推荐语:针
1070
0
6
2024年大连理工大学国际中文教育考研冲刺班
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:糖糖学姐、小鱼学姐 推荐
1297
0
7
2024年大连外国语大学汉硕考研冲刺班授课计
购买链接直达 24考研好课 推荐指数:★★★★★ 讲师:小吴学姐 推荐语:针对大
604
0
8
24考研择校 | 考察客观题较多的汉硕院校
距离24考研初试已不足百天,有考研崽咨询有哪些考察客观题较多的汉硕院校,本篇小编就
742
0
9
2024年全国汉硕院校(全日制)招生人数排名
汉硕各院校的2024年招生简章发布后,大部分考研崽都在关注汉硕院校2024年的招生人数,
748
0
10
【24蓝宝书】201英语(一)考研初试考点真题
购书链接直达 #24版蓝宝书 推荐指数:★★★★★ 编者:直系学姐 推荐语:只针对英语
1014
0
作者专栏
考研经验
汉硕考研
子曰汉硕刘老师
汉硕考研经验
admin
关闭
站长推荐
/3
汉语国际教育硕士考研专业课辅导视频课程免费试听
一大波专业课辅导班试听课时免费试听~
查看 »
汉语国际教育硕士考研辅导蓝宝书系列(不断更新中,现在购买可享有全年更新) ... ...
我们保证每本蓝宝书都出自于本届报考汉硕高分录取准研究生和在读汉硕研一成绩拔尖学姐学长编写!
查看 »
【公告】子曰汉硕教育诚邀汉硕各院校考研精英加入我们辅导团队!!! ... ...
想不想为考研学生提供优质服务的同时自己也能积攒研究生期间的学习和生活费用实现经济独立?千里之行,始于足下积累工作经验从这里开始。
查看 »
快速回复
返回顶部
返回列表