汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 同义词辨析—同意vs批准、限制vs制约 [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2023-12-5 15:38
标题: 同义词辨析—同意vs批准、限制vs制约
01

同意 vs 批准

1.同

（1）都有“对他人的意见表示肯定、接受或赞同”的意思。有时可换用。如“部门经理采取新措施之前，必须得到总经理的同意/批准。”

（2）作为动词，在句中都可以作谓语、宾语、定语。都不能带助词“着”。

2.异

（1）含义侧重不同

①“同意”是对别人的主张、行动表示相同或赞同的意见。如“学校要派我去珠海开办新的教学点，我已经同意了。”

②“批准”是上级对下级的意见、建议或请求表示准许。如“上级批准他休假一个月。”

（2）适用范围不同

①“同意”适用范围很广，有没有隶属关系、长幼关系都可以使用。

②“批准”专用于有隶属关系、管理与被管理关系的具体的人或事，用于严肃、正式的场合。

“同意”用于一般性请求；

“批准”用于比较重大的请求，显得很正式。

a.我完全同意他的观点。(×批准)

b.别担心，上级一定会同意/批准你们的要求。

（3）用法不同

①“同意”可以受程度副词修饰，如：很同意/特别同意。

②“批准”可用于被动句。“同意”一般不用于被动句。如“他的出国申请已经被批准了。(×同意)”

02

限制 vs 制约

1.同

（1）都有“控制、约束，不能超出一定范围”的意思。

（2）作为动词，在句中都可以作谓语、宾语、定语。

（3）都常与“受、受到”组合，如：受……限制/受到……制约。

2.异

（1）含义侧重不同

①“限制”是人为制定某种硬性的规定，不许超过一定的范围，是必须遵守的。如“按照新的交通法规，政府严格限制长途客车的载客量。”

②“制约”是由于某些机制或关系的相互作用，控制、约束了事物的发展变化。如“各国政府大多专设廉政机构，这是保证社会稳定的必要的制约机制。”

这两个词虽然有时可以换用，但含义有细微差别。

a.资金不足限制了研究所的发展。(语气较直接，强调“无法突破”)

b.资金不足制约了研究所的发展。(语气较委婉，强调“控制”)

（2）适用范围不同

①“限制”适用范围广，可用于人或事。多用于具体事物，如行动、言论、数量、资格、条件等。如“政治不稳定，社会不安定，必然会限制经济的发展。”

②“制约”适用范围较窄，只用于事。多用于规模、范围较大的或整体性的事物。如“产业结构不合理，是制约中国经济发展的重要因素。”

（3）语体色彩不同

①“限制”用于口语和书面语。

②“制约”只用于书面语。

（4）词性不同

“限制”还有名词用法，表示规定的范围。如“出版社对文章的字数没有严格的限制。”

（内容来源网络，如有侵权请联系删除）

欢迎光临汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/)