汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 同义词辨析—对付vs应付、活力vs生机 [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2023-11-27 12:17
标题: 同义词辨析—对付vs应付、活力vs生机
01对付 vs 应付

1.同

（1）都表示对人对事采取一定的方法、措施。有时可换用。如“最近事情太多，我快对付/应付不了了。”

（2）作为动词，在句中都可以作谓语、定语。

2.异

（1）含义侧重不同

①“对付”指采取一定措施或方法去对待、处理事情。如“你来帮我对付这个难缠的人吧！”

②“应付”指不得不采取一定的措施或方法，使事情得以暂时解决。如“情况紧急，必须赶快想个办法应付。”

（2）适用范围不同

①“对付”通常用于人或事物，是施事者的主动行为。

②“应付”通常用于各种局面；用于人或事物时，是施事者的被动行为。

a.她有办法对付眼前这个庞然大物。

b.她是个外交能手，善于应付各种复杂的局面。

c.事情忽然变得复杂了，她不知如何应付。

（3）用法不同

①“对付”还可表示“将就、勉强可以使用”。“应付”还可表示“敷衍、糊弄别人”。

a.她在中国学了一年的汉语，日常的对话也能对付了。

b.他不想得罪人，便随便应付她几句，让她面子上过得去。

②“对付” 可以和“着”组合成“对付着”，用在单音节动词前，表示“将就、凑合”，这种用法常见于口语。“应付”没有这种用法。

a.她现在日常的对话也能对付着说了。

b.饭菜做得不好，大家对付着吃吧。

（4）语气轻重不同

①“对付”表示的不满意的语气较重。

②“应付”表示“敷衍了事、凑合”的语气比“对付”重。

02活力 vs 生机

1.同

（1）都有“生命力旺盛”的意思。用于事物时有时可换用，并可以连用。如“企业的活力/生机在于创新。”

（2）作为名词，在句中都可以作主语、宾语。

（3）都常与“焕发、具有、显现、充满、缺乏”等词语组合。

（4）都具有褒义色彩。

2.异

（1）含义侧重不同

①“活力”指充沛旺盛的生命力，强调“充沛、足、多”。如“他是一个体力充沛，活力四射的短跑运动员。”

②“生机”指蓬勃旺盛的生命力，强调“蓬勃、生长”。“生机”还可指生存的机会或条件。如“外电称，奥运会让北京焕发出勃勃生机。”“董事会采取一系列大刀阔斧的改革，终于给企业打开了一线生机。”

（2）适用范围不同

①“活力”主要用于人（特别是年轻人），引申开去可用于企业、团体、国家、民族、社会等。也可用于其他生物。如“天天和年轻人在一起，我觉得我这老头子也充满了活力。”

②“生机”主要用于物，包括自然万物和由人构成的群体、社会。如“钢铁厂改变了过去的家长式管理模式，建立起具有生机的新体制。”

（3）语体色彩不同

①“活力”常与表示“增加、喷发”的词语组合，如：增添活力/活力四射。“生机”不能这样用。

②“生机”常与表示状态的词语组合，如：生机勃勃/生机盎然。“活力”不能这样用。

（内容来源网络，如有侵权请联系删除）

欢迎光临汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/)