汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 【复习笔记】汉硕考研《现代汉语》知识点笔记之辞格（... [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2022-7-13 10:29
标题: 【复习笔记】汉硕考研《现代汉语》知识点笔记之辞格（...

（一）双关

1．定义

双关是指利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的一种辞格。

2．作用

(1)可使语言幽默，饶有风趣;

(2）适应某种特殊语境的需要使表达含蓄曲折、生动活泼，以增强文章的表现力。

3．基本类型

就构成的条件看，双关可分为谐音双关和语义双关两类。

(1）谐音双关

①利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。

②有些歇后语就是借同音或近音双关手法构成的。

(2）语义双关

利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关。比起谐音双关来，语义双关更为常用。

4．运用双关要注意的问题

(1）谐音双关和语义双关都是一语关顾表里两层含意，其中蕴含着的不直接说出来的含意是表意所在，既要含而不露，又要使人体会得到，寻味得出，如果造成误会或歧义，那就有失自然巧妙了。

(2）要注意双关内容的思想性，不要单纯追求风趣和含蓄。用双关构成歇后语时，尤应注意体现思想积极、健康。

5.语义双关和借喻的区别

(1）借喻是以喻体代本体，说的是喻体，要表达的是本体事物，是比喻与被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动、简洁;

(2）语义双关表达的是两种意思，借一个词语或句子的意义关顾两个事物，表里意思不一，目的在于收到含蓄委婉、幽默风趣的效果。

(二）仿词

1．定义

仿词是指根据表达的需要，更换现成词语中的某个语素，临时仿造出新的词语的一种辞格。仿词是仿拟形式之一，仿拟又称“仿化”，还包括仿句和仿调。

2．作用

仿词是在现有词语基础上进行仿造，要通过更换现成词语的部分语素来完成仿拟，因此仿词和被仿的词往往同时出现。这种辞格形式上既保持着与原有词语近似的特点，内容上又获得新意。这种辞格给人以新鲜活泼、生动明快的感觉，又能产生强烈的讽刺性和幽默感。

3．基本类型

仿词可分为音仿和义仿两类。

(1)音仿。换用音同或音近的语素仿造另一词语。

(2）义仿。换用反义或类义语素仿造另一词语。

仿词和被仿的词往往同时出现，这样，仿词在意义上就有所依托，形成反义对用，收到互相映衬、启人联想的作用。仿词也可以单独出现，这时被仿的词潜在地起作用。

仿词也有近义、同义的仿造形式，词、短语（包括成语）都可以仿造。仿词一般是“一对一”的，也有“一词多仿”的。

4．运用仿词要注意的问题

(1）仿词都是临时创造的，它的特定含义一定要清楚明白，特别是当被仿的词不出现时。单用仿词要加引号，使人一目了然。

(2〉仿词只需词语的结构形式相同，而文字和意义均须同中有异，异中有同，一定要有创新性。

(, 下载次数: 0)

欢迎光临汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/)