汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 【复习笔记】汉硕考研《现代汉语》知识点笔记之词汇（... [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2022-6-14 11:12
标题: 【复习笔记】汉硕考研《现代汉语》知识点笔记之词汇（...

六、现代汉语词汇的组成
(一）基本词汇和一般词汇
1．基本词汇

词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。基本词汇是基本词的总和，它包含的词比一般词汇中的词少，却很重要，它使用频率高，生命力强，为全民所共同理解。基本词汇有三个特点：

(1）稳固性

基本词汇所标志的事物和概念都是极为稳定的。

(2）能产性

用基本词作为语素创造出来的新词，最便于人们理解和接受，最便于流传，所以，那些千百年来流传下来的基本词，便成了构成新词的基础。它们一般有很强的构词能力。

(3）全民常用性

基本词汇的上述两个特点是以全民常用性为前提的。全民常用性是说它为全民族所共同理解，流行地域广，使用频率高。它的使用，不受阶级、行业、地域、文化程度等方面的限制。

上述三个特点是就基本词汇的整体来说的，不是说所有的基本词都具备这三个特点。就现代汉语来讲，不能把这三个特点，特别是不能把有无能产性当作辨识基本词和非基本词的惟一条件。

※【指导点拨】基本词汇的概念和特点是本章的重要概念，经常出现在各校的考研真题中，且考查方式十分灵活，因此需要考生灵活掌握。

2.一般词汇

(1）定义

语言中基本词汇以外的词汇是一般词汇。

(2）特点

①没有基本词汇那样强的稳固性，但却有很大的灵活性；

②一般词汇数量多，不一定为全民族的成员所普遍掌握。

现代汉语一般词汇包含有古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。

3．基本词汇与一般词汇的关系

基本词汇与一般词汇是相互依存相互渗透的。

(1）基本词汇是构成新词的基础，不断地给语言创造新词，充实、扩大一般词汇，使词汇日益丰富。

(2)一般词汇中有的词，在语言发展过程中，又能逐渐地取得基本词的性质，转为基本词，从而使基本词汇不断扩大。

(二）古语词、方言词、外来词
1．古语词

(1）含义

古语词包括一般所说的文言词和历史词，它们来源于古代汉语。古语词是现代汉语中仍使用的那部分古代汉语词语，是现代汉语的组成部分。

文言词所表示的事物和现象还存在于本民族现实生活中，在语言使用中常有浓重的书面语色彩。表示历史上的事物或现象的古语词，一般称为历史词。

(2）古词语在表达上的作用

①可使语言简洁匀称；

②可以表达庄重严肃的感情色彩；

③可以表达幽默、讽刺等意义。

2.方言词

方言词是普通话从各方言中吸取来的词。

3．外来词

外来词，又称借词，是指从外族语言里借来的词。根据外来词的吸收方式和构造大致分为四大类：

(1)音译

照着外语词的声音用汉语的同音字对译过来的，一般称为音译词。其中有纯音译的.

也有选用与外语的音节相同而且意义相同或相似的汉字来翻译的。例如，苏打(soda英)、巴士(bus英)。

(2）半音译半意译或音意兼译

把一个外语词分成前后两部分，音译一部分，意译一部分，两部分合成一个汉语词。例如，chauvinism（沙文主义)、Marxism(马克思主义)。

(3）音译前后加注汉语语素

去掉音译词中的一个音节，在其前面加注汉语语素。例如，啤酒(“啤”为beer的音译)。(4）借形

①字母式借形词，又称字母词。直接用外文缩略字母或与汉字组合而成的词，它不是音译而是原形借词，是汉语外来词的新形式。例如，VS，英Versus的缩略变体。表示比赛双方的对比。

②借用日语中的汉字词，是日本人直接借用汉字创造的，汉语借回来不读日语读音而读汉字音，称为汉字式借形。例如，体操、主观。

外来词的出现丰富了现代汉语的语言构成，但是也产生了一些问题，我们要注意在使用外来词的过程中不能一味地崇洋媚外，要爱护民族语言，保护民族语言健康的发展。

※【指导点拨】外来词的构成方式是重要考点,既联系生活实际又考察了语言点,是出卷人很喜欢的一类题目。对此，考生并不需要死记硬背，结合生活实际理解即可。

(三）行业语、隐语
1．行业语

(1）行业语是指各种行业应用的专有词语，它们对发展科学文化事业有十分重要的意义。例如，电荷、电压、电阻——物理界。

(2）行业词语也是丰富普通话词汇的源泉之一。某些行业语，特别是科学术语，在一定的条件下可以取得全民性，从而成为普通话词。例如，水平、渗透、消化等。

2．隐语

(1)隐语是指个别社会集团或秘密组织中内部人懂得并使用的特殊用语。一般是用赋予现有普通词语以特殊含义的办法构成的。

(2）隐语的使用范围相当广泛，只要两个以上的人为了保守秘密就可以约定一些隐语（实质上就是黑话)。不过，这种临时性的小范围的隐语，比起集团性固定性的隐语来，涉及面窄，不成系统。隐语有秘密性。例如，旧社会的商贩为了使局外人不知道行市，就创造隐语代替一般数字，把“一”称为“平头”，“二”称为“空工”，等等。