汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）
标题: 【子曰汉硕】考点解析：一般词汇以及行业语、隐语讲解~ [打印本页]
作者: 考研经验 时间: 2021-9-16 10:15
标题: 【子曰汉硕】考点解析：一般词汇以及行业语、隐语讲解~
本帖最后由 考研经验 于 2021-10-2 10:51 编辑
# 每日积累专栏 #
为了帮助各位22考研鹅在复习的过程中对基础知识加以强化巩固，火爆全网的《每日积累》专栏上线啦！
《每日积累》由汉硕直系学长、学姐围绕汉硕各院校近年高频考点，进行核心概念解析，全方位帮助你理解并记忆重要考点，进行查漏补缺式补充。（小编还贴心的准备了视频版+文字版哦~）
354汉语基础之词汇（二）
一般词汇包括：古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。
1、古语词
包括文言词和历史词，来源于古代汉语。
古语词≠古代汉语的词。
古语词：现代汉语中仍使用的部分古代汉语的词，是现代汉语词汇的组成部分。
文言词：有浓重的书面语色彩，如“磅礴、底蕴、如此、余、其、之、以、与、及、亦、甚、而已”等。
历史词：表示历史上的事物或现象的古语词。如“丞相、太监、驸马、戟、钺”等。
2、方言词
名堂、把戏、垃圾、瘪三、二流子、搞、垮、拆烂污、别扭、尴尬、陌生、蹩脚、溜号、赶趟、忽悠、磨蹭
3、外来词
也叫借词，指从外族语言里借来的词。
镑、模特、摩托、马达、幽默、浪漫、取缔、景气、哈达、喇嘛
方式：音译、意译、借形
借用外文字母不作翻译的方法叫借用法。如DVD
用纯粹意译法构成的新词，一般不算作外来词，因为它是根据外语词所反映的事物或词义构成的新词，用汉语语素按照汉语构词法造出来的。
外来词：
1、音译
休克、奥林匹克、苏打、巴士、沙发、咖啡...
苦力、逻辑、幽默、模特儿、维他命...
2、音意兼译
浪漫主义（romanticism）、沙文主义、马克思主义
冰淇淋（ice-cream）
3、音译加汉语语素
的士-面的、货的
巴士-大巴、中巴
卡车、卡介苗、沙皇、芭蕾舞、香槟酒、桑拿浴、沙丁鱼、
啤酒、丁克家庭
4、借形
MTV/CD/WHO/B超、3D....T恤衫
日语借词：
景气、取缔、引渡、瓦斯、 茶道、俳句、共产、元素、资本、直接、体操、主观
三、行业语、隐语
行业语：各种行业应用的专有词语
负数、胚胎、电流、分解、血型、感性、课程、交换、花旦、厂房、水平、渗透、反应、麻痹、洗牌、感染、消化、突击、进军、下岗
隐语：个别社会集团或秘密组织内部人的特殊用语。
特点：秘密性
【码上添加学姐获取最新考研资讯】
微信号 :18520569495
新浪微博：@汉硕考研院
汉硕考研QQ交流群：1063353993
| 欢迎光临 汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.5 |
