汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网(ziyuekaoyan.com)

标题: 为什么中国人打招呼,都说“上哪去”,“吃了吗”,“在洗菜呢”? [打印本页]

作者: 子曰汉硕刘老师    时间: 2021-8-12 11:49
标题: 为什么中国人打招呼,都说“上哪去”,“吃了吗”,“在洗菜呢”?
为什么中国人见面的时候打招呼,多涉及地名和所做的事情?
比如:“上哪去”,“吃了吗”,“在洗菜呢”?


大家可以先自己想想,如果是你,可以从几个方面来回答?这其实和很多原因有关,涉及到文化、历史、地缘、甚至跨文化。

如果作为简答题和案例分析题回答的话,可以从几个角度看:

第一个方面,中国几千年来都是小农经济,大部分普通民众一直在为温饱和生存奔走。从文化角度讲,对于中国人来说,吃是头等大事,民以食为天,所以非常注重“食”,以“吃了吗?”打招呼可见一二。

第二个方面,是受到实用主义的影响。吃什么,做什么,都涉及到具体的事情和动作。中国几千年的历史可以发现,科举制度、重农抑商政策、重实用轻科技等等都是实用主义主要体现。所以打招呼以动作为内容,说明了中国比较注重实用性。

最后一个方面,就是中国人相对于西方人来说不太注重个人隐私,人与人之间的空间距离、隐私距离较小。中国的人们表达友好和热情的方式是通过我对你的“关心”来表达,比如“天冷了你要多穿衣服”,这一点是西方人大多不太接受的。

老师给出的回答:

相比西方人更强调个人,中国人更强调个体在群体生活中的意义。

中国人见面常用一些场景词,一些明知故问的话,其实是为了引出话题,表达一种关心,进入对方的生活以建立人际关系,拉进人世间的话亲近感。

也就是说,中国人打招呼很多时候是打开话题 ,招呼之后还有许多话可以聊。而西方人,打招呼仅此而已,他们可以聊天气、工作,但是绝对不能聊到个人生活。
总结就是:西方强调个人,中国强调人与群体。



【码上添加学姐获取最新考研资讯】

微信号 :18520569495
新浪微博:@汉硕考研院
汉硕考研QQ交流群:1063353993






欢迎光临 汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网(ziyuekaoyan.com) (http://www.ziyuekaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.5