汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）
标题: 初试英语翻译均分仅3分？2021考研英语翻车？ [打印本页]
作者: 考研经验 时间: 2021-1-30 16:30
标题: 初试英语翻译均分仅3分？2021考研英语翻车？
娱乐圈的瓜逐渐淡出视线，但考研儿估计这两天又听见一条令人肝颤的消息，英语翻译均分仅3分！还有消息预测英语单科线大概会降分，各路消息搅得大家越发不安，考研分数大概是最会折磨人的“小妖精”了。
1、介绍英语翻译均分3分的消息
英语翻译均分3分的消息来源于网络冲浪，某考生哀叹自己准备二战，因为英语一翻译惨不忍睹。看到该消息，不少考生大概都心里一凉（可能英语初试完的那一刻心就凉过了），但是！先不管消息的真假，我们来客观分析一下翻译均分3分是不是惨不忍睹的结果，大家是否要因此过于惊慌。
2、对比往年的英语阅卷均分
依据前三年英语一各题型平均分来看，3分好像仍在正常水平范围内，例如2019年翻译平均分为3.32，仅比最近流传的3分高0.32分，其余两年也只高1左右。
且不说消息的真实性，即使消息可靠，各位小伙伴也不必过于紧张，一方面均分3分的水准相较往年并非断崖式下跌；另一方面3分乃是平均分，并非说每个考生都是3分，其中必定是有高有低，且光依据一道题型的分数来推断整科成绩不理想并不完全客观。如果整体分数下降，那么分数线也会有所调整，所以先别慌张。
同样，我们考英语二得同学也可以瞧瞧英语二近三年各题型均分情况
3、英语阅卷标准
首先我们捋一下英语阅卷的主要步骤，包括人工评阅主观题(英译汉、写作)、机器评阅客观题、以及主、客观试题的核分工作。
其次来瞧瞧评分细则，针对主观题是有明确的评分细则，在正式阅卷前会有试评，在正式评卷后，阅卷组长会对5%的已评考卷进行抽查，查看评分尺度适当与否，整个阅卷过程是严谨、公正的。具体到给分环节，以翻译为例，一方面查看考生是否有踩到考分点，关键词汇、语法是否掌握正确，除关键点外，整体的翻译、表达也要正确，只答对关键词，整个句子表达得乱七八糟也是不行的，根据每个句子的分值，平均至每句的得分点。
而作文通常分为5种档次，这5种档次包括：20分、16分、12分、8分、4分和2分的作文，在评阅阶段，依据各档次标准分而给出具体分数，文中出现的极个别错误拼写几乎不会影响整体成绩，当然拼写错误频率较高就另当别论。
考虑到阅卷老师每天阅卷量大，能分给每份试卷的时间非常少，因此保持卷面干净整洁，不为阅卷老师增加负担也是降低自己被误判的风险。
4、英语复试作何准备
只是现在围绕英语初试说再多也不能时光倒流重考一次，要想增加上岸的砝码，认真准备复试才是正道。而复试英语主要考察听、说两项，这两项需要词汇、语法、发音的综合能力，并且还需要熟练，一方面我们需要针对词汇、语法稳扎稳打，避免自己在回答问题过程中出现错误，提前准备好回答“模板”是有必要的
复试班开设情况
1开设专业
汉语国际教育硕士
2复试课程介绍
所谓“追月”，即是过了农历八月十五，兴犹未尽，于是次日的晚上，不少人又邀约亲朋好友，继续赏月，名为“追月”。
3上课课时
①10课时+额外课下辅导（不签协议）
②10课时+额外课下辅导（协议录取）
注：协议录取班如果没有录取，一分钱不收，全额退费
1月报课福利
①1月报名复试班，立减500元。
②犹豫不决的学生，现在可以先预定名额哦~（只需300元定金）
③考生若需要，现在可以直接寄送复试蓝宝书，并且后续免费更新内容（仅限部分专业，详情添加下方微信咨询）
④免费参与1月份最新复试导学直播课程
⑤优先安排高分学姐辅导（可预留喜欢的授课老师）
注：复试课程按照付款顺序优先安排高分研究生辅导，每个研究生限带2名学生，马上报名抢占名额！现在报读的课程，不过线、不录取可随时全额退款。
#扫码加购课程#
| 欢迎光临 汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.5 |
